The beginning / A kezdetek

Where did it start? Somewhere along making a birthday cake shaped like a Smurf for a friend, based on a great carrot cake recipe and lots of blue food coloring. I love cooking, baking, experimenting with recipes, eating and sharing it with friends. So why not share it with others as well?

The cake on the picture was a great success and actually Ildi (on the left, co blogger of Eat. Sleep. Bike. Repeat.) and another friend made it along side with me (Janka, on the right), for the birthday girl in 2013.

I am starting this blog after moving from Budapest, Hungary to West Palm Beach, USA, hoping to connect the 2 very different countries, food cultures and not leaving behind my friends this way, with whom I had so much fun cooking, baking, eating in the past years. Not to mention the great cycling rides we shared, which explains the blog title a little bit. My passion for bicycles is just as great as for food, so you will see posts regarding bikes, cycling, spinning class as well in the future.

I am looking forward blogging, I hope you enjoy and please feel free to share any thoughts and comments and spread the word of Eat. Sleep. Bike. Repeat.

Mikor is kezdődött? Talán amikor egy Hupikék törpikék tortát csináltunk egy barátnőnknek répatortából, kék ételfestékkel kísérletezve. Szeretek sütni, főzni, új recepteket felfedezni, megenni ami kisül belőle és mindezt megosztani barátaimmal. Szóval miért ne osszuk meg másokkal is? 

A képen látható torta nagy siker volt, Ildi (balra, a blog társ írója Budapestről) és még egy barátnőm készítette velem együtt (Janka, jobbra) a tortát szülinaposunknak 2013-ban. 

A blog elindításának mozgatórugója az volt, hogy miután elköltöztem Budapestről Floridába a két egész különböző országot összekössem a kipróbált receptek és megosztott ételek által. Ezáltal szeretném, ha azok a barátaim is közel maradnának, akikkel az egész kezdődött hisz oly sokat főztünk, sütöttünk együtt. Nem elhanyagolható, hogy a kerékpározás fontos része életemnek, ezzel kicsit megmagyarázva a blog címét. Szeretnék a megosztott ételek, receptek mellett beszámolni olyanról is, ami ehhez a rajongáshoz, életformához áll közel.

Izgatottan várom a blog indulását, cseperedését és remélem, hogy tetszeni fog. Kérlek minden gondolatot és véleményt osszatok meg velem és ismerőseitekkel, hogy minél többen megismerjék az Eat. Sleep. Bike. Repeat. életérzést.